See ܓܠܘܠܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Adjective derived from the verb ܓܵܝܹܠ (gāyēl, “to roll”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glōlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ",
"roman": "glōlṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"f": "ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܠܘܿܠܵܐ • (glōlā) (feminine ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ (glōlṯā), plural ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (glōlē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"round"
],
"id": "en-ܓܠܘܠܐ-aii-adj-qXsJMXMO",
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəloːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܘܠܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "glōlā d-arˁā",
"word": "ܓܠܘܿܠܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Adjective derived from the verb ܓܵܝܹܠ (gāyēl, “to roll”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glōlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠ",
"roman": "glōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ",
"roman": "glōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܢ",
"roman": "glōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠ",
"roman": "glōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼܟ݂",
"roman": "glōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "glōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"roman": "glōlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹܗ",
"roman": "glōlēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܗ̇",
"roman": "glōlāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܗܘܿܢ",
"roman": "glōlhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "glōlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈",
"roman": "glōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܢ̈",
"roman": "glōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈",
"roman": "glōlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "glōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "glōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "glōlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "glōlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "glōlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܠܘܿܠܵܐ • (glōlā) m sg (plural ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (glōlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܠܘܿܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܠܘܿܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܠܘܿܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܠܘܿܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܠܘܿܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܠܘܿܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܠܘܿܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܠܘܿܠ",
"sg.cstr.": "ܓܠܘܿܠ",
"sg.emph.": "ܓܠܘܿܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ball or orb or other spherical object."
],
"id": "en-ܓܠܘܠܐ-aii-noun-7BLgeON6",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"orb",
"orb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܼܬܵܐ"
},
{
"word": "ܐܸܦܣܹܝܪܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 22 56 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 62 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 62 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܠ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 67 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 80 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light bulb"
],
"id": "en-ܓܠܘܠܐ-aii-noun-G6~ReZxU",
"links": [
[
"light bulb",
"light bulb"
]
]
},
{
"glosses": [
"spherical model of Earth"
],
"id": "en-ܓܠܘܠܐ-aii-noun-KzEbYOST",
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"model",
"model"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəloːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܘܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܠ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Adjective derived from the verb ܓܵܝܹܠ (gāyēl, “to roll”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glōlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ",
"roman": "glōlṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"f": "ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܠܘܿܠܵܐ • (glōlā) (feminine ܓܠܘܿܠܬ݂ܵܐ (glōlṯā), plural ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (glōlē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"round"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəloːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܘܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܠ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "glōlā d-arˁā",
"word": "ܓܠܘܿܠܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Adjective derived from the verb ܓܵܝܹܠ (gāyēl, “to roll”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glōlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠ",
"roman": "glōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ",
"roman": "glōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܢ",
"roman": "glōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠ",
"roman": "glōl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼܟ݂",
"roman": "glōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "glōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"roman": "glōlā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹܗ",
"roman": "glōlēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܗ̇",
"roman": "glōlāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܗܘܿܢ",
"roman": "glōlhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "glōlīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈",
"roman": "glōlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܢ̈",
"roman": "glōlan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈",
"roman": "glōlay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "glōlōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "glōlāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glōlawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "glōlē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "glōlūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "glōlōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "glōlayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܠܘܿܠܵܐ • (glōlā) m sg (plural ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ (glōlē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܠܘܿܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܠܘܿܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܠܘܿܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܠܘܿܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܠܘܿܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܠܘܿܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܠܘܿܠܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܠܘܿܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܠܘܿܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܠܘܿܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܠܘܿܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܠܘܿܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܠܘܿܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܠܘܿܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܠܘܿܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܠܘܿܠ",
"sg.cstr.": "ܓܠܘܿܠ",
"sg.emph.": "ܓܠܘܿܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ball or orb or other spherical object."
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"orb",
"orb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܼܬܵܐ"
},
{
"word": "ܐܸܦܣܹܝܪܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"light bulb"
],
"links": [
[
"light bulb",
"light bulb"
]
]
},
{
"glosses": [
"spherical model of Earth"
],
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"model",
"model"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəloːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܘܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܠܘܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.